ESP
El
valle del Maipo se encuentra rodeando la ciudad de Santiago, siguiendo
el curso del rio que le da su nombre, y es reconocido mundialmente por
la calidad de sus vinos. Descubre aqui, Undurraga, una de las viñas
mas presitigiosas y emblematicas de Chile.
ENG The
Maipo Valley which surrounds the city of Santiago, following the course
of the river which gives it its name, is world renowned for the quality
of its wines. Discover here, Undurraga, one of Chile's most important
and prestigious wineries.
ESP
Te invitamos a descubrir Chile a través de una magnifica cena
show en uno de los restaurantes favoritos de los Santiaguinos
y que ya cuenta con 70 años de tradición.
Mientras
disfrutas de tu cena, el show comienza con la energía de los bailes
nortinos de La Tirana, seguidos por la tradicional Cueca que mezcla
la elegancia y picardía de huasos y chinas. A continuación disfrutarás
de las danzas Araucanas que evocan los orígenes de Chile; los
bailes Chilotes, que destacan por su gran fuerza y calidez; y
finalmente el espectacular contraste de ritmo y colorido que otorga
la cultura Polinésica de Isla de Pascua (Rapa Nui).
INCLUYE:
Transporte turístico a restaurant desde/ hacia hoteles - Cena
Menu Fijo: Pisco Sour, entrada, fondo (3 alternativas), postre,
2 bebidas o 1/2 botella de vino y café EXCLUYE: Propinas opcionales.
ENG
We invite you to discover Chile through a magnificent Dinner &
Show in one of the favorite restaurants amongst locals and which
already has 70 years of tradition.
While you
enjoy your dinner, the show starts with the energy of the northern
La Tirana dances, followed by the traditional Cueca which mixes
the elegance and wittiness of the huasos and chinas. Following
come the Araucanan dances which evoke the origins of Chile; the
Chilote dances, which stand-out due to their strength and warmness;
and finally the spectacular contrasts of rhythm and colors of
the Polynesian culture of Easter Island (Rapa Nui).
INCLUDED:
Tourist transport to restaurant to/ from hotels - Fixed Menu Dinner:
Pisco Sour, appetizer, main course (3 alternatives), dessert,
2 soft drinks or 1/2 bottle of wine & coffee EXCLUDES: Optional
Gratuities.
Para mayor informacion y reservas llama al / For more information and
reservations call us at:
(56-2) 220-1000
Si tienes alguna duda o inquietud, por favor [contactanos]
/ If you have any doubts or questions, please [contact
us]
ESP Descubre a solo 90 minutos de Santiago la costa de la zona
central de Chile que es muy bien representada por dos fascinantes
ciudades, Valparaiso, Patrimonio de la Humanidad, y Viña del
Mar con sus jardines y maravillosas playas.
ENG Discover only 90 minutes from Santiago the coast of central
Chile which is very well represented by Valparaiso, a World Heritage
Site, and Viña del Mar with its beautiful gardens and its wonderful
beaches.
