ANDES
& WINES
Tour de Dia Completo / Full Day Tour
UNDURRAGA
WINES
ESP
El
valle del Maipo se encuentra rodeando la ciudad de Santiago, siguiendo
el curso del rio que le da su nombre, y es reconocido mundialmente por
la calidad de sus vinos. Descubre aqui, Undurraga, una de las viñas
mas presitigiosas y emblematicas de Chile.
ENG The
Maipo Valley which surrounds the city of Santiago, following the course
of the river which gives it its name, is world renowned for the quality
of its wines. Discover here, Undurraga, one of Chile's most important
and prestigious wineries.
ESP
La Cordillera de Los Andes es la cadena montañosa más importante
de las Américas y una de las más impresionantes del mundo. La
experiencia de explorarla, subiendo aproximadamente 3.000 metros
(9.000 pies) a través de un camino de montaña en apenas 45 minutos,
es inolvidable. Disfrutarás de un paisaje impactante que en muchas
oportunidades es vigilada desde las alturas por los majestuosos
Cóndores de los Andes.
En
la tarde, devuelta en Santiago, visitarás las maravillosas bodegas
históricas de Viña Santa Carolina. Ahí conocerás más del patrimonio
vitivinícola del país mientras degustas exquisitos vinos.
INCLUYE:
Transporte turístico a las montañas y a Santa Carolina con traslados
desde/ hacia hoteles Guía bilingüe Español/ Inglés Tour de Santa
Carolina con Degustación de Vinos. EXCLUYE: Almuerzo Propinas
opcionales para conductor y guía.
ENG
The Andes is the most important mountain chain of the Americas
and one of the most important in the world. The experience of
exploring it by ascending 3.000 meters (9.000 ft.) through a mountain
road in 45 minutes is unforgettable. You will enjoy stunning scenery
which in many opportunities is watched from the sky by the majestic
Condors of the Andes.
In the afternoon,
back in Santiago, you will visit the historic cellars of the Santa
Carolina winery, where you will learn more of the country's wine
heritage while you taste exquisite wines.
INCLUDED:
Tourist transport to the mountains and Santa Carolina with transfers
to/ from hotels Bilingual guide Spanish/ English Tour of Santa
Carolina with Wine Tasting EXCLUDES: Lunch Optional gratuities.
.
Para mayor informacion y reservas llama al / For more information and
reservations call us at:
(56-2) 220-1000
Si tienes alguna duda o inquietud, por favor [contactanos]
/ If you have any doubts or questions, please [contact
us]
ESP Descubre a solo 90 minutos de Santiago la costa de la zona
central de Chile que es muy bien representada por dos fascinantes
ciudades, Valparaiso, Patrimonio de la Humanidad, y Viña del
Mar con sus jardines y maravillosas playas.
ENG Discover only 90 minutes from Santiago the coast of central
Chile which is very well represented by Valparaiso, a World Heritage
Site, and Viña del Mar with its beautiful gardens and its wonderful
beaches.
